网站与电子商务企业的国际化

网站、网上商城和在线服务

全球电子商务市场年复一年地快速扩张。随着互联网在更多地区的使用,新市场不断被开发; 而现有市场的在线销售增长也丝毫没有放缓的趋势。因此,成功的互联网公司需要依靠多语种网站参与全球业务。

电子商务和网站翻译息息相关。

几乎没有任何一个想在国际市场中占有一席之地的在线企业可以眼睁睁看着国外市场被忽略。聪明的网店经营者早已依赖网站翻译和国际化电子商务多年。现如今所有的创业公司都从创立之初就使用两到三种语言,因为多语种网站在国际上比那些只专注于一个语言地区的网站更成功已不再是一个秘密,后者的市场极其有限。说到这方面,除了本国语言之外,英语作为最重要的商务语言,与西班牙语、法语一同被列为最常用的网店及其他互联网站点语言。 

除了热门和本地语言之外,亚洲语言正在成为翻译焦点。随着全球最大的在线零售商阿里巴巴的大规模销售,中国在电子商务领域不断扩张,目前已是全球电子商务第一名。日本的电子商务销售额名列世界前五位。在线零售商乐天市场不仅在日本首屈一指,在世界范围内也是名列前茅。 

译者超越文本的思考

如果现在能有专业人士可以把您的网站翻译成所有能够想到的语言,那就太好了。专业的翻译文本真的很重要。谷歌翻译永远无法取代一份好翻译。翻译必须以谨慎和个性化的方式定制,因此必须始终考虑当地语言和文化习惯。也只有在考虑到受众并慎选用词后才能算得上是一篇好译文。 

全世界人民的情感和情绪都与颜色和符号有某种联系,这点对建立和传达一个良好声誉和专业形象的网站也很重要。 

搜索引擎优化—简称“SEO”—是专业翻译人员为了获得Google最高权限而不会忽视的另一附加点。SEO领域的诀窍—找到最佳搜索语言与公式—增加了国际网站在搜索引擎中的可见度。  

如果您想翻译网站,我们随时乐意效劳。通过价格计算器您可以立即获得报价。 

或者您也可以发电子邮件给我们:anfrage@linguarum.de,我们将详细阐明网站翻译所需费用。 

 

我们可以为您翻译:

» 网站和互联网站点

» 博客和脸谱网帖子

» 由内容管理系统操作的网站

» 数据库和网店

» 搜索引擎优化

» 谷歌右侧广告和脸谱网广告

» 谷歌营销

» 品牌和域名翻

» 网站描述

Linguarum团队近期电子商务项目翻译实例:

» 品牌营销演示,32张幻灯片,德译日

» 南非客户在欧洲市场的域名翻译:300字,从英语译为法语、丹麦语、比利时语和荷兰语

»丹麦市场的营销翻译,4000字,从德语译为丹麦语

» 搜索引擎外语优化,瑞典语和挪威语

» 关键词翻译,72页,英译德

»语言设计、SEO文本翻译,238页,英译德

» 营销术语翻译,27页,法译德

灵光翻译公司

德国品质 专业翻译
电话号码:+1 617 861 4646
电子邮件:boston@linguarum.us

Profi Partner 有限责任公司

项目经理| 中国:侯梦婕
电话号码:+1 415 795 7470
电子邮件:sanfrancisco@linguarum.us

慕尼黑

地址:Rupert-Mayer-Straße 44| 81379 München
电话号码:+49 89 904 11 994
电子邮件:muenchen@linguarum.de

合作伙伴: